Vă invităm la o călătorie de două zile în lumea trecutului ca să faceți cunoștință și să rețineți istoria. Totodată putem să ne savurăm de siturile naturale din Elena, Bulgaria și Medgidia, România. Nu uitați să degustați și bucătăria tradițională din cele două zone.
Ziua 1 – Sosire în Elena
Casa Popnikolova
Casa Popnikolova este tipică pentru Elena. A fost construită în prima jumătate a sec. al XIX-lea – pe la anul 1830. În primii ani după Eliberarea națională clădirea se folosea de serviciul tehnic orășenesc, de aceea e mai cunoscută și sub denumirea „Ingineria veche”. Clădirea are parter și două etaje. La parter au fost formate două ateliere meșteșugărești cu pereții din piatră, în timp ce cele două etaje sunt de locuință. Clădirea este monument al culturii de importanța națională.
După restaurare ei completă, casa Popnikolova a fost dăruită Universității din Sofia „Sfântul Kliment Ohridski” pentru a servi ca o bază pentru studiere și dezvoltare științifică. În prezent în casa se află Muzeul de paleontologie de pe lângă univresitate.
În muzeu sunt prezentate obiecte din colecțiile acad. prof.univ. Todor Nikolov, col.șt. Stoycho Breskovski și col.șt. Kristalina Stoykova.
O parte din exponatele găsite din jurul orașului Elena sunt colectate de studenți din catedra Geologie și Paleontologie din Universitatea din Sofia „Sf. Kliment Ohridski” la practica lor de vară de paleontologie ce se organizează la baza universității din or. Elena.
Copyright Elena municipality
Galeria de artă din or. Elena
Clădirea școlii vechi emblematice, acum restaurată în starea ei inițială, a fost ridicată în anul 1874.A fost arsă în 1877 în timpul Războiului de eliberare. Ridicată din nou în 1880 la inițiativa cetățenilor pricepuți din Elena și funcționează ca școală până la 1988 când un incendiu nou a transformat-o în cenușă, rămânând numai temeiurile de până.
Refacerea și modificarea școli într-o galerie de artă începe în 2019 și termină în 2021 în cadrul proiectului realizat de Municipalitatea Elena, numit „Cultura în eternitate”, finanțat prin Programul de cooperare transfrontalieră „Interreg V-A România-Bulgaria” 2014-2020.
În zilele noastre galeria de artă este loc pentru expoziții și evenimente culturale. Dacă o vizitați puteți să vedeți:
- Picturi ai participanților la atelierele de arte plastice organizate în cadrul proiectului „Cultura în eternitate”;
- Tablouri ale mai multor pictori bulgari cunoscuți: Iordan Popov, prof.univ. Ivan Petrov, prof. univ. Hristo Berberov, Nikolai Pindikov, Preslav Karshovski, Stoyan Minchev, Lika Yanko, prof. univ. Svetlin Rusev și alți;
- Icoane din regiunea Elena, obiecte de arta creștină din perioada Renașterii bulgărești.
Copyright Elena municipality
Turnul cu ceas
Un monument remarcabil și original al culturii din Elena, de importanță națională, este turnul cu ceas din oraș. Locul lui a fost ales, astfel încât să poată fi văzut și auzit de toate părțile ale localității. Turnul cu ceas, cupola bisericii „Adormirea Măicii Domnului” și clopotnița reprezintă un ansamblu triplu vertical ce marchează și domină centrul socio-religios al orașului.
Acesta a fost construit în anul 1812 de un maistru necunoscut din Elena. În cartea de rugăciune a popei Hristo Karshov scrie: „…Să se știe că turnul s-a ridicat în 1812, ceasul a început în ziua nașterii sfântului Ioan Botezătorul.” Mecanismul ceasului și clopotul au fost cumpărate de Feizi Aga, un fruntaș din regiunea Târnovo, pentru „frumusețe”. Clopotul a fost turnată în or. Gabrovo, ceea ce certifică o inscripție pe obiectul însuși. Turnul a fost renovată pe complet în 1857 sau 1858 de meșteșugarul cunoscut din Elena Tsonncho Ustabashi, apoi a fost întărită în 1953 și în sfârșit a fost în total restaurată în anul 1987.
Turnul are trei părți care stau în proporție armonică. Partea de jos realizată din piatră pe un temeiu pătrat, de 12,5 m înălțime, unde razele soarelui pot intră prin ambrazurile înguste în zid. Partea din mijloc reprezintă o prismă de opt pereți din paiantă, acoperiți cu tencuială și var, cu acoperiș de tablă de cupru. Înauntru se află mecanismul ceasului. Vârful turnului, de asemenea, are forma unui pătrat și e făcut dintr-o construcție mică de lemn, deschisă de pe toate părțile. Aici e agățat clopotul. Acoperișul reprezintă un con îmbrăcat în tablă de cupru, ce termină cu o pârghie cu patru mingi de plumb.
Copyright Elena municipality
Hanul Kamburov
Hanul Kamburov a fost construit în prima jumătate al secolului XIX-lea și poartă numele proprietarului său – Stoyan Kambura, participant la mai multe revolte și membru al Comitetul revoluționar din Elena. Clădirea este monument cultural din categoria „de importanță locală”.
Începând cu anul 1981 hanul a devenit muzeu și în expoziția lui etnografică permanentă se regăsesc artefacte din agricultură și creșterea animalelor, fiind sursele principale de venit ale populației din zonă. Ca exemple ale meșteșugurilor tradiționale, aici sunt prezentate creații valoarea din perioada Renașterii – olărie, abagerie, prelucrare a cuprului, viticultură, sericicultură. Este expusă a parte din colecția cu bijuterii. Este și un spațiu special menajat pentru haine și costume populare, velințe și centuri tipice pentru zona Elenei, țesute printr-o metodă unică. De asemenea, a fost arătat și traiul orășenesc.
Copyright Elena municipality
Prima școală cu clase ”Daskalolivnitsata” (Turnătoria de dascăli)
Școala cu clase din Elena, cunoscută mai mult sub denumirea „Daskalolivnitsata”, adică „Turnătoria de dascăli”, a fost deschisă în anul 1843 de Ivan Momchilov. Aceasta e creată și se dezvoltă în temeiul tradiției literale multiseculare din localitate și este răspunsul logic la nevoile crescute socio-economice și culturale în țară de cadre didactice. ”Daskalolivnitsata” este prima școală de pregătire pentru profesori din Bulgaria.
Clădirea școlii cu clase din Elena a fost construită după inițiativa lui Ivan Momchilov în anul 1844. Fiind renovată în anul 1968, în zilele noastre
e unul dintre obiectele din complexul muzeal și de arhitectură „Daskalolivnitsata”.
Sunt prezentate două expoziții –
1. „Elena în epoca Renașterii”– care povestește istoria orașului Elena de la înființarea localității până la Războiul ruso-turc de eliberare a Bulgariei (1877-1878).
2. „Arta creștină din sec. XIX” – La parter sunt expuse icoane, vase bisericești și fresce din biserica „Arhanghelul Mihail” din s. Shilkovtsi.
Copyright Elena municipality
Biserica „Sf. Nicola”
În complexul muzeal „Daskalolivnitsata” se mai găsește și biserica „Sf. Nicola, care este cea mai veche din regiune.
Pe 23 aprilie 1800, ziua sfântului Gheorghe, când orașul Elena a fost atacat de tâlhari, numiți cârgalii, biserica a incendiată. Aspectul ei contemporan a fost renovat în anul 1804 cu banii și munca populației locale. Clădirea propriu-zisă a fost construită în termenul scurt de doar 40 de zile, iar după legendă, acest lucru se făcea în secret de autoritățile turcești care erau în putere atunci. Din exterior arhitectura bisericii este nepretențioasă și modestă. În interior însă clădirea este împodobită bogat în conformitate completă cu regulile și înțelegerile ortodoxe după care biserica este o oglindă a sufletului uman.Biserica „Sf. Nicola” a fost zugrăvită de pictorii David și Iakov, veniți în Elena din Mănăstirea Hilandar după invitație din partea localnicilor. Și-au terminat munca în 1817-1818. Ca asistenți au luat parte și Ioan Popovici și Iordan Mihov Kmetski.
Biserica a fost inclusă în lista cu monumentele culturale în categoria „de importanță națională”, iar împodobirea în interior este unul dintre cele mai bune exemple de artă bisericească din prima perioadă a Renașterii bulgare.
Vizitatorii pot să vadă în galerie și tablouri cu chipurile unor sfinți, printre care: lui Metodi Moravski, lui Georgi Novi Sofiyski, lui Sava Srâbski și sfântului Kliment Ohridski, cel din urma fiind pictat foarte rar în Bulgaria.
Copyright Elena municipality
Biserica „Adormirea Măicii Domnului”
Biserica „Adormirea Măicii Domnului” este unul dintre obiectele remarcabile din Elena – este monument unic al arhitecturii și artei din epoca Renașterii. Se află în aceeași curte ca și biserica „Sf. Nicola”. A fost construită la locul unei capele vechi la inițiativa localnicilor bogați. Construcția a început în anul 1836 și a continuat până la anul 1838. A fost ridicată pe complet din piatră, care a fost preluată din cetatea veche, deja dărâmată pe atunci.
Cu dimensiunile sale admirabile și soluțiile de arhitectură amestecate și reușite, locașul de cult este unul dintre reprezentanții importanți printre construcțiile bisericești din epoca Renașterii. Biserica este cea mai mare din Bulgaria de Nord până la Eliberare (1878) și rămâne una dintre cele mai mari din țară chiar și în zilele noastre.
Copyright Elena municipality
Casa-muzeu „Ilarion Makariopolski”
În centrul orașului Elena, ascunsă peste gardurile groase de piatră stă cu demnitate casa-muzeu lui Ilarion Makariopolski – un loc remarcabil și unic, un centru spiritual, iubit de fiecare bulgar.
Casa e fost ridicată în anul 1710 și este cea mai veche clădire păstrată în oraș, necomparabilă datorită arhitecturii sale. Aici sunt născuți luptătorul de independență bisericească Ilarion Makariopolski, fratele lui – Nikola Mihailovski, activist apreciat în lupta pentru renaștere și învățământ național, precum și fiul lui – satiricul și scriitorul de fabule Stoian Mihailovski. La una dintre camere în anul 1863 a fost înființată Casa de cultură din Elena „Napredak” (Progres).
În partea estică a curții acestei case se găsește Cișmeaua Hadzhihristova. A fost construită în 1754 de Kara Ioan din satul Arbanasi, străunchiu al Makariopolski.
Din anul 1963 este casă-muzeu prin cărei expoziția se prezintă ordinea unei case de oameni bogați din perioada Renașterii, arătându-ne cum a fost viața familiei Mihailovski. Într-o una dintre încăperile sunt expuse obiecte personale ale lui Stoyan Mihaylovski. Remarcabile prin eleganța sa sunt încăperea pentru musafiri din casă, cele două ceardace și un colț special amenajat.
La parter puteți să mai vedeți și alte expoziții – „Arta bisericească din perioada sec. 17 – 19”, „Petko I. Todorov – viață și activitate”, atât cât și multe alte expoziții temporare care se organizează în mod regulat.
Copyright Elena municipality
Cele cinci case Razsukanovi
Cele cinci case Razsukanovi sau Hadzhidimitrovi, ce se află pe strada Sava Katrafilov, sunt monumente al culturii de importanță națională. Acestea reprezintă un ansamblu de arhitectură foarte interesant alcătuit de cinci case sub un singur acoperiș, construite de hagiu Dimitar Razsukanov pentru cei patru fii de-ai lui. Clădirile se află la o curbă ușoară a străzii la o mică extensie realizată de biserica „Nașterea Măicii Domnului”, care e vis-a-vis.
Streșinile largi ale tuturor celor cinci case, ce fac parte din ansamblu formează o linie comună ce urmează linie curbată a străzii. Dinspre curte fiecare casă are un etaj și numai prima și a două casă au un etaj mijlociu, din care motiv văzute dinspre stradă au două etaje. Clădirile sunt ridicate în sfârșitul sec. XVIII – începutul sec. XIX. Fațada fiecăreia dintre ele este legată armonic cu cele ale clădirilor învecinate. La ordinarea încăperilor în case a fost luată în considerare destinația lor de folosire. Sunt prezentate elementele caselor tradiționale, și anume: cameră de dormit, dormitor la etaj și cerdac spre curte. La patru dintre casele, la parter sunt ateliere meșteșugărești. Fiecare casă are soluții de arhitectură ce o caracterizează, distingându-o de celelalte și predându-i anumită frumusețe.
Casele sunt proprietate privată și pot fi văzute doar ca un ansamblu arhitectural.
Copyright Elena municipality
Ziua 2 – Sosire în Medgidia
Expoziție de ceramică
La începutul anilor 70 Medgidia a devenit cunoscută cu organizarea unor simpozioane de ceramică.
Piesele expuse sunt niște figuri decorative din ceramică care sunt împrăștiate prin verdeață de la parc, creând astfel o expoziție de muzeu la aer liber care este unică pentru Europa.
Copyright Elena municipality
Moscheea „Adbul Medgid” – Moscheea mare
Geamia Abdul Medgid, numită și Moscheea mare, este un monument al arhitecturii religioase construită între anii 1859 și 1865. A fost ridicată în onoarea sultanului Abdul Medgid care a fost la putere în perioada anilor 1839-1861.
Clădirea este în unison cu forma tradițională a templelor musulmane, împodobirea din interior fiind cu ornamente orientale și înscrisuri în limba arabă. Geamia, de asemenea, găzduiește și o expoziție de muzeu. Minaretul are înălțime de 25 m. Mobila este făcută din lemn de cedru din munții Libanului. Emblemele de pe vârf, la altar și pe minaret sunt realizate în Istanbul și au fost transportați până la Medgidia.
Copyright Elena municipality
Biserica ortodoxă „Sfinții Petru și Pavel”
Biserica a fost construit în perioada 1890-1899.Din exterior construcția se distinge prin cele trei cupole. Interiorul se deosebește cu altarul realizat din lemn de nuc, cu cele opt coloane în ordin corintic care ajung până la înălțimea porților împărătești și cu celelalte opt coloane în același stil, puse deasupra lor. Icoanele mare puse între primele coloane sunt împodobite cu ghirlandele colorate remarcabile. Porțile împărătești la fel sunt făcute din lemn de nuc. Cupola și pereții sunt zugrăviți cu măiestrie.
Copyright Elena municipality
Mausoleul eroilor sârbi, croați și sloveni
Mausoleul în formă de piramidă a fost ridicat în anul 1926 de Regatul Iugoslavia pentru a păstra rămășițele a 224 de soldați sârbi, croați și sloveni care și-au pierdut viața în timpul Primului război mondial pe teritoriul Dobrogei.
Copyright Elena municipality
Peisaj cultural Podgoria Murfatlar
Una dintre cele mai cunoscute podgorii din România se află în centrul Podișului Dobrogei și se bucură de condițiile climatice favorabile care permit creșterea strugurilor minunate din care se produc vinuri remarcabile. Acestea sunt certificate de profesioniști și somelieri și câștig medalii la concursuri internaționale.
Copyright Elena municipality
Titlul proiectului: „Culture in Eternity“, cod proiect: ROBG-423
Valoarea contribuției Uniunii Europene: 1, 199, 667.16 € FEDR
Este implementat de municipalitatea Elena în parteneriat cu municipalitatea Medgidia , regiunea Constanța, România.
Proiectul “Culture in Eternity” este cofinanțat de Uniunea Europeană prin Fondul European pentru Dezvoltare Regională în cadrul Programului Interreg V-A România-Bulgaria.
Proiectul Cultura în eternitate este direct legat de principiile dezvoltării durabile și promovează în mod activ egalitatea de șanse, nediscriminarea și egalitatea de gen.
